Mickey Eats Plastic

New Years' Eve

2007-12-31T18:15:00.000+01:00

Giardini di Mirò have just released a digital Ep containing some remixes of their “Dividing Opinions” ( + a previously unreleased track).
We are among the remixers with Isan, Mapstation and Offlaga Disco Pax.

Download here.
_____

Vi giriamo il regalo di Natale dei Giardini di Mirò.

New Year's Eve, ep gratis-da-scaricare contenente un inedito con il featuring di Paul Anderson e quattro remix, tra cui il nostro.
Ricapitolando: Giardini più i rimpasti di Mickey, Isan, Mapstation, Offlaga Disco Pax.
Nonostante i tempi di magra, Corrado e gli altri offrono il tutto gratis direttamente dal loro sito.
Se volete e ne avete possibilità, potete offrire 3 euro come rimborso per il lavoro di tutte le persone coinvolte.

Buon anno.

Venditti x 2

2007-11-21T17:53:00.000+01:00

[Leggasi "21 modi per dirti ti amo x 2"].

Giovanni non ama Venditti.
Forse ignora anche l'esistenza di un brano con questo titolo.
A me piaceva. Ad ognuno i suoi crash.

Mi piace anche questo nostro pezzo che è da poco uscito per la 42 Records, neonata etichetta del buon Emiliano Colasanti [tra i nostri primi ammiratori] e di Giacomo Fiorenza [che abbiamo solo incontrato "de sguincio, de coso, tipo buongiorno e buonasera].

La traccia si chiama More light, less space e vede alla voce il featuring di Little P [Micecars e Carpacho!].
Potete scaricarlo un po' ovunque. Anche qui va bene.

Ellul remixes album is out and free!

2007-05-19T08:28:00.001+02:00

The Ellul remixes album is out and you can grab it for free here!.
Features reworks by Thavius Beck, Deneir, Siamese Sisters, Radius, Blevin Blectum, Heezen with Xn. and Bookworms.
_____

L'album di remix è uscito e potete scaricarlo gratuitamente qui.
Troverete impasti di Thavius Beck, Deneir, Siamese Sisters, Radius, Blevin Blectum, Heezen with Xn. and Bookworms.

Ellul rmx out!

2007-04-12T17:05:00.000+02:00

These guys up here are a San Francisco duo called Ellul. Their debut album will be out soon for Sounds Are Active [do you remember our contest-winner rmx of Create(!) ?] and the label decided to post some remixes on the site before the album release so they asked us to rework a track called "Freedom". We did the job and now our version is online on the SAA blog.
I'm really happy with the result so please take a listen. On that page you can even find some more remixes weekly posted.

Direct link: Ellul- Freedom (Mickey Eats Plastic Remix)
_____

Questi due ragazzi sono un duo di San Francisco, dal nome Ellul. Il loro primo album uscirà a fine Maggio per la Sounds Are Active[ricordate il contest che abbiamo vinto? il rmx dei Create(!)] e l'etichetta ha deciso di pubblicare in streaming ogni settimana un pezzo del disco, affiancandogli[da scaricare] il relativo rmx. Ci hanno chiesto di rimpastare "Freedom" e questa è la nostra versione:
Direct link: Ellul- Freedom (Mickey Eats Plastic Remix)
[dal blog della SAA]

Controllate ogni settimana: ci sono pezzi nuovi.

Recensione

2007-03-28T15:03:00.000+02:00

Da Rockit:

C'è una parte di artisti romani che sembra uscire direttamente dai laboratori dell'elettronica londinese, d'altronde è dai mitici rave dei primissimi '90 che la città del colosseo si pone a baluardo di questo tipo di estetica.
Oggi i ragazzini quindicenni che nel 1990 seguivano Lory D sono diventati quasi trentenni, alcuni si sono sposati, altri già separati, altri ancora si son messi a far musica. Ora, non ho idea di quanto sesso abbiano fatto Bluermutt e Lucz sotto droghine allucinogene al grido di "What time is love", né ho la minima idea di come si chiamino i due artisti all'anagrafe, c'è da dire che sembra siano partiti proprio da quel mondo ormai lontano 15 anni.
Non vorrei essere frainteso: L'impasto sonoro proposto non ha più nulla a che vedere con la techno ormai, esattamente come le canzoni di Bjòrk non hanno più nulla a che vedere con il punk; "People eating tasty people" è un disco di IDM che aggiunge registrazioni di strumenti acustici ai suoni editati in Max/MSP. Oddio, chi per indole riconosce le chitarre prima dei suoni elettronici potrebbe dire indietronica strumentale, ma ormai i generi chi li caga più? Per tagliare la testa al toro, diciamo che per qualcuno sarebbe un disco "astratto", per altri addirittura "ostico", io dico solo "strumentale" ed aggiungo: "d'atmosfera".
Non è difficile rimanere ammaliati da tracce come "Blue nail varnish" ed i suoi campanellini nostalgici o da "I can see the pixels in your eyes": forse ricordano un po' i Mùm ed i Boards of Canada (guardando la grafica del loro sito, non si può non notare un particolare attaccamento ad Eoin e Sandison) ma alla fine dei conti si fanno ascoltare con piacere, e questo è più importante.
Come nota personale, provo un certo dispiacere a sapere che progetti come questo vengono relegati alla non commercialità del web, le tracce di questo lavoro sono infatti tutte scaricabili dal sito internet del duo (www.mickeyeatsplastic.com). Ottima scelta per far circolare la voce ed invogliare il pubblico ad uscire di casa per vederli dal vivo, ma da buon collezionista di dischi sento ancora il bisogno di avere pagine e pagine di booklet tra le mani. Booklet che i Mickey eats plastic, sinceramente, si meriterebbero. (28-03-2007)

Recensione di Simone Caronno
Qui la pagina originale.

New track on Upitup!

2007-03-03T14:28:00.000+01:00

Upitup is up!!!!!
Our friends have done a great job and the site is online again, after something like a year of stop. The relaunch is celebrated with a compilation called "Back from the future" that features a particular brand new track by MEP. "Exactly as an hypothesis my funk is my identity" is a rmx of the last track of People Eating.. that is actually a rmx of "Exactly as my identity my music is an hypothesis" by Dorian Concept. We took the files of his rmx and did a new track from there, including all the original funky shit by Dorian.
Apart from our track "Back from the future" is packed with tons of lovely idm by several upitup regulars like Isocore, Jacques Malchance and Profi Bros so go grab it.. it's free.

ps: as usual our title fucked up the tracklist layout...
_____

Il sito della Upitup è nuovamente funzionante.
Dopo quasi un anno di stand by, è di nuovo online. La nuova messa in rete è stata festeggiata con un party a Liverpool[insieme a qualche ospite della Rephlex e della Warp] e con un Upfree dal titolo "Back from the future".
Per chi non la conoscesse, l' Upitup produce dischi da scaricare gratuitamente - gli Upfree - di tanta brava gente, tra cui gli amici Isocore, Noidboy e Pierlo.
Noi abbiamo versato il nostro contributo, con un remix al quadrato, cioè rimpastando il remix di Dorian Concept presente nel nostro disco.
Il nostro pezzo si chiama "Exactly as an hypothesis my funk is my identity".
Scaricate l'intera compilation: è gratis.
Come al solito, il nostro titolo ha sfanculato l'impaginazione del booklet...

Antipasti di "...tasty..."

2007-02-12T17:34:00.000+01:00

Ce l'avevano anticipata ed eccola, anche se in versione concentrata per il momento.
Un' antipasto da Rockit:

"L’impasto sonoro proposto non ha più nulla a che vedere con la techno. Per tagliare la testa al toro, diciamo che per qualcuno sarebbe un disco “astratto”, per altri addirittura “ostico”, io dico solo “strumentale” ed aggiungo: “d’atmosfera”. Non è difficile rimanere ammaliati da tracce come “Blue nail varnish” ed i suoi campanellini nostalgici o da “I can see the pixels in your eyes”: forse ricordano un po’ i Mùm ed i Boards of Canada (guardando la grafica del loro sito, non si può non notare un particolare attaccamento ad Eoin e Sandison) , ma alla fine dei conti si fanno ascoltare con piacere, e questo è più importante. "

Grazie a Simone Caronno, il recensore, e a Rockit[per la pubblicità durante lo Stfu]

Tra l'indie ed il pop, sta l'elettronica.

2007-02-08T19:30:00.000+01:00

Recensione del nostro discaccio su Indiepop.it.
Potete leggerla qui, direttamente dal loro sito, o continuare a leggere il post.
Chiaramente, un ringraziamento speciale va a Michelone [colui che ne ha scritto], presenza fondamentale sia nei miei disperati tentativi di far qualcosa di buono nel mondo musicale sia nelle serate romane e non[Emiliano capirà bene...].

"Una cosa è certa: i romani Mickey Eats Plastic sanno il fatto loro. Sanno bene quel che fanno e lo fanno bene. Curano il suono con la maestria di veri e propri veterani. Stupiscono. "People eating tasty people" è un condensato di idee e di trovate melodiche che non può non appassionare. Ti entra dentro lentamente, ti accompagna e già dopo il secondo ascolto sai che ce ne saranno molti altri. I suoni adottati sono familiari (Boards of Canada, múm, Fennesz, casa Morr Music, Hood, M83, Berg Sans Nipple), le melodie pop mai banali e variegate. I glitch dosati al punto giusto. Immagino che loro stessi siano coscienti del fatto che chiunque si imbatterà nel loro "People eating tasty people" li inserirà nella "grande famiglia indietronica". Un'operazione immediata anche per me, come negarlo. Chi scrive recensioni deve cercare dei punti di riferimento a cui appoggiarsi, se non altro per aiutare il povero lettore a capirne qualcosa. Ma non per questo mi sento di dire che i Mickey Eats Plastic siano puramente derivativi. L’ascolto accurato dei temi che ci propongono tende a svelare delle capacità compositive non indifferenti e delle linee tutt’altro che scontate. Insomma, il loro "modus operandi" è sicuramente indietronico – il computer è utilizzato nient’altro che come uno strumento musicale per manipolare e unire suoni che in molti casi provengono da fonti esterne come chitarre, organi, voci – ma tutto il resto è farina del loro sacco. Andate sul loro sito, il loro album è scaricabile per intero e gratuitamente. Assaggiare per credere.

Nota di rilievo: i Mickey Eats Plastic hanno da poco vinto un contest promosso dai Giardini di Mirò concernente il remix di "Broken by". Fra i 130 partecipanti hanno vinto (che brutta parola, troppo competitiva, ma non ne trovo un’altra) proprio loro. Complimenti! "

Nella capitale della musica indipendente

2007-01-25T18:53:00.001+01:00

Archivio questa recensione molto carina, pubblicata da un giornale faentino "Sette Sere".

Potete trovarla anche su Z.T.L., webzine multiculturale molto interessante, la cui redazione ha fornito l'articolo al settimanale.
Ringrazio Roberto per l'ascolto, per i complimenti, per la recensione e per averci avvisato.
Clickando qui, leggerete direttamente dal ritaglio di giornale.

[La foto è brutta. Lo sappiamo, lo sanno anche loro. La colpa è mia, un po' di Francesco Locane e della nostra/sua prima intervista, un po' di nuovo mia e del non aver trovato a suo tempo per il blog un altro topo Am/Fm...]

Brodo e sbrodolamenti

2007-01-19T04:22:00.000+01:00

Nelle sue evidenti fattezze di 'demo', il nostro - suona strano ma lo è - disco solitamente riceve solo complimenti, recensioni entusiastiche, approvazioni varie.
Altri importanti attestati di stima sono in arrivo, lì pronti per suscitare il nostro orgoglio.
A questo punto, per non morire con un demo in bocca, meglio far notare anche l'unica - per il momento - osservazione tiepida sul nostro lavoro. Non fredda ma tiepida.

Da SentireAscoltare:
"Mickey Eats Plastic ci offre invece electro imbastardita di suoni suonati e viceversa. Danza di singulti, pulsazioni, sibili, profondità, calore (di chitarre, d’organo), found sounds cinguettanti, funky robotica e glitchata, una vena vintage che non smette mai di pulsare sotto la pelle cyber. Forse troppo dentro l’immediato ieri, ma ben fatto".

Chiudo aggiungendo che al demo è stato dato un 6,7/10 [che in ogni caso ci fa felici], e ringraziando Stefano Solventi [autore della breve recensione] per aver ascoltato il disco.

Improv with InFlux @ Detour - 16.12.06

2007-01-18T23:58:00.000+01:00

InFlux: video
Bluermutt: real time processing
Lucz: acoustic guitar

Prugelknaben and Dorian Concept here in Rome!

2007-01-15T00:21:00.000+01:00

January 26th: Bluermutt and The Eating Plastic Trio live @ STFU Festival - EscAtelier. It's going to be a lovely night with live sets by Prugelknaben, Dorian Concept, Pierlu and Quip.

Can't wait to see you all guys!
_____
Il 26 Gennaio Bluermutt and The Eating Plastic Trio live @ STFU Festival - EscAtelier. Nonostante fosse sorto qualche problema, il progetto live del disco in solitaria di Giovanni sarà di nuovo sul palco allo STFU. La serata si prospetta parecchio divertente, con il fenomeno della svisata su synth Dorian Concept , l'eclettico Prugelknaben, Pierlu[che insieme a Giovanni si è preoccupato dell'organizzazione del festival] e Quip.
Costa poco [come direbbe un posteggiatore, "...come la vittoria", facendo la V con indice e medio], solo 2 euro. Il posto è carino [EscAtelier], noi anche, quindi cercate di partecipare: è per una giusta causa. Vi aspettiamo.
N.B.: dato che la faccenda è organizzata da noi ed è molto poco elegante suonare all'ora di punta, ci esibiremo relativamente presto, intorno alle 22.
Cercate quindi di arrivare puntuali, per ascoltare noi e per fare sentire a casa i nostri ospiti musicali che suoneranno a seguire.

Plastic...not diet!

2006-12-18T19:11:00.000+01:00

We won the Giardini di Mirò contest! Nice one.
Here is the good news: link.
I think we deserved the price because of the name of our version.
_____

Abbiamo vinto il concorso dei Giardini di Mirò.
Qui c'è la buona notizia: link.
Penso che abbiamo vinto grazie al titolo del nostro remix.

Ellul, Zucchini Drive, Giardini di Mirò

2006-12-12T16:48:00.000+01:00

A really nice period of hard work is coming... actually not much different from what's going on at the moment but probably much more satisfactory. Sounds Are Active, a label from California, has contacted us after we won their Create (!) rmx contest to work on a rmx for one of their bands [and Lucz' favourite one of their roster], Ellul. We just received the cd from San Francisco today and since i even got my new Mac Book i decided to take a picture of the moment with Photo Booth [lovely way to waste your time].
Then, a couple of days ago we received a really kind mail from Tom of Zucchini Drive asking us to produce couple of their new tunes. This is exciting. Lucz is already working a lot, let's see if we'll come up with something ok for them [thanks Corrado].
We even menaged to finish our submission for the Flux vs Giardini di Mirò remix contest. Our version of their brand new 'Broken by' can be heard here and we proudly called it 'Brigitte Bardot'. Maybe all this will result in nothing but it's nice to be involved in such stimulating things.

[ps: saturday Bluermutt & The Eating Plastic Trio live @ Rialto!!]
_____

Sta per cominciare un periodo bello denso di impegni. Non differente da ciò che succede da un po' di settimana a questa parte, ma sicuramente più soddisfacente.
La Sounds Are Active, etichetta californiana, ci ha contattato per remixare un brano degli Ellul [del loro roster, il mio gruppo preferito!]. Abbiamo ricevuto oggi il cd, direttamente da San Francisco e Giovanni ha pensato di sfruttare a pieno le funzionalità del suo nuovo Mac, facendosi immortalare con la busta dalla macchinetta fotografica incorporata nel laptop.

Un paio di giorni fa abbiamo ricevuto una mail dagli Zucchini Drive, nella persona di Tom, nella quale ci veniva chiesto di partecipare nelle vest idi producers ad un paio di pezzi del loro nuovo album, presumo fuori per la 2-nd Rec.
La cosa strana è questa: avevo fatto, in solitaria, un remix per Failed Sitcom ed era uscita una cosa hip hop; giro il beat a Nuccini, che lo spaccia a Tom; lui lo giudica 'troppo classico', quindi lo boccia; penso 'ok, sarà per un'altra volta' ed invece ci propongono di collaborare.
Che squisitoni.

Abbiamo finito e consegnato il nostro rmx di Broken By dei Giardini di Mirò, partecipando al contest indetto da Flux/Qoob/Mtv.
Potete ascoltarlo qui.

[p.s.:sabato sera suono al Rialto con Bluermutt, nel suo progetto solitario. Io alle chitarre, Luca Podeschi alla batteria e percussioni, Raffaele 'Stopaldo' Stopponi al basso]

Lpm, blue clouds and cheap festivals. oh, and a drunk Lucz

2006-11-29T15:57:00.000+01:00

This is, from left, Giovanni aka Selfish, Fra' aka In of InFlux, Me aka Bluer.

So, we performed Blue Clouds [our A/V project with InFlux] at the LPM festival here in Rome on friday. Crap. No soundcheck, Lucz' midi pedal fuckked up when starting, everything in a hurry... i mean, why the fuck do they organize a festival if then they treat you as shit? Next time we'll do this is going to be really smooth, December 22nd, Detour Cinema, organized by me. Wow.

Then on saturday we went there again to check Claudio Sinatti's performance [cool geometric visuals generated running Isadora.. here some more]. Lucz got totally drunk and THIS WAS FUNNY. Sorry i haven't got any pic of him talking shit.
Anyway, never again at the LPM, just a totally unprofessional organization, crap food and expensive drinks. Thank god for Sinatti's stuff (down here) even if at 4.00 AM.
_____

Da sinistra a destra: Giovanni aka Selfish, Fra' aka In of InFlux, Giovanni aka Bluer.

Abbiamo fatto ascoltare e vedere 'BlueClouds' [il nostro progetto audio/video con gli Influx], all' Lpm, un festival tenutosi qui a Roma al Linux Club. Uno schifo. Senza soundcheck, la mia pedaliera midi che da come al solito problemi con max/msp e non c'è tempo di trovare una soluzione. Tutto di corsa. Ci domandiamo il perchè organizzare un festival con tante perfomances se poi non si cura la buona riuscita di ognuna.
Per fortuna riproporremo lo show al Detour, il 22 Dicembre, con tempo sufficiente per far funzionare tutto...

Sabato, il giorno successivo, siamo tornati per vedere Claudio Sinatti [visuals geometrici, creati con Isadora. Ho bevuto l'impossibile, non ricordo quasi nulla. Giovanni e gli Influx ancora ridono della mia performance alcoolica.
I video di Sinatti hanno parzialmente mitigato la delusione Lpm, che entra ufficialmente nella lista degli eventi a cui difficilmente parteciperemo per la seconda volta.

Post Aurgasmic Chill

2006-11-13T17:49:00.000+01:00

We really want to thank again Paul Irish for his post about us un Aurgasm. After that we started receiving several emails from enthusiastic listeners! This is making us really happy so here are a couple:
_____

Vogliamo ringraziare di cuore Paul Irish per il suo post su Aurgasm. Dopo la sua pubblicazione abbiamo ricevuto molte emails da ascoltatori entusiasti.
Data la felicità, ne pubblichiamo qualcuna:

Hello there! wanted to write the both of you to say how much i am addicted to
your album provided on the site (and kudos for the CC/open source aspect).
I am a little writer/nomad living in france and have featured this on my music
blog. hope you get more exposure, even if small, from this community because i
am really impressed with your sound. thanks for your time.
Connie

Didn't realize I could get the album for free on your website until after I d/led it from Soulseek. I heard one of your songs on Sistum Systrum streaming radio and it blew me away...
Brian

I've downloaded your CD. As soon as I'm on my feet financially, I shall pay for a hard copy. For now, I thank you, and it sounds wonderful.
Shawn

Hello there!
I downloaded your album, following a link from Aurgasm.us. I haven't been able to stop listening to it since, it is absolutely gorgeous! Keep up the amazing work.
Matthew

But the very best one is this brief mail exchange we had with Paul :

Paul:
Hello,
I am downloading your album. I listened to a track on aurgasm.us it is very good.
How do you know people are tasty? I hope you dont really eat people because that would make me sad :( and then I dont think I would listen to your music anymore. Anyway, thanks for the tunes.

Bluermutt:
Well... actually this is gonna cost me a listener but i have to admit that sometimes we do... well, just when we're not eating plastic anyway.
Human meat and plastic is like milk and orange juice, gotta choose one of the two. :-)

Paul:
hmmm... well im gonna give the whole albun a listen anyway but you should be warned that eating people may lead to CJD and plastic usually has little or no nutritional value.

(the pic is by Tom, who downloaded the album as well)

Invert Your Ears - P.E.T.P review

2006-11-10T15:50:00.000+01:00

Nice review of P.E.T.P. on Eubache Music Recommendations, a blog by an irish guy called Eubache who writes about music when he's not making is own ambient stuff [you can find some here].
_____

Recensione molto carino di P.E.T.P. su Eubache Music Reccomendations, il blog di un ragazzo irlandese, appunto chiamato Eubache, che scrive di musica quando non produce la sua [ambient e che potete trovare qui]

Dorian Concept microkorg virtuosity

2006-11-08T21:37:00.001+01:00

Our favourite remixer, Dorian Concept, showing us how to play a really tasty synth line.
_____

Il nostro Dorian Concept ci mostra come fare un solo con un synth.

Mickey on the radio

2006-11-08T13:09:00.000+01:00

Come memoria per i posteri è indispensabile mettere in una scatola la nostra prima intervista radiofonica: Radio Città del Capo, Bologna, trasmissione Monolocane.
Dobbiamo ammettere di esserci divertiti e sicuramente ringraziare la disponibilità di Francesco Locane, il deejay-proprietario della striscia che va in onda il giovedì su quelle frequenze,il quale si è sperticato in complimenti per tutta la chiacchierata.
Se volete ascoltare questi dieci minuti, potete farlo qui.

Mickey on Aurgasm

2006-11-08T12:48:00.000+01:00

Aurgasm è uno di quei blog che vive di musica: piccole recensioni su musicisti\dischi, con mp3 correlati.
A differenza di molte altre situazioni simili, Paul Irish - il bostoniano che gestisce la faccenda - non abusa della cosa e si limita ad utilizzare appena due pezzi per ogni progetto. La cosa non mi sembra molto lontana dalla gestione radiofonica di un album eppure, la settimana scorsa, le autorità statunitensi di controllo sul copyright hanno cancellato interamente il suo archivio di mp3 online. La pena, in caso di nuove violazioni, è la seguente: reclusione[tramutata in una multa per ogni mp3].
Il buon Paul ha quindi deciso di utilizzare solo musica coperta da Creative Commons o di contattare l'artista sperando di ottenere un permesso per utilizzare i suoi pezzi.
Noi chiaramente abbiamo detto 'Faccia, faccia'.

da Aurgasm\from Aurgasm:
"Mickey Eats Plastic is very kind and friendly duo, Lucz & Bluermutt, from Rome, Italy. With custom-written software they toss together field recordings, guitars, electric bass, synths, and squeak toys into their compositions. Electronic music fans will feel the flavors of Kim Hiorthøy, The Books and Xploding Plasitx in M.E.P's creations. If you're not an electronic music fan, these might not twiddle your brain as nicely. The tracks below are off their new album, People Eating Tasty People, which they generously licensed under Creative Commons. (That means it's free, kids) "

Stuff stuff stuff

2006-10-24T19:07:00.000+02:00

uuuuuuuuuuuuu!
We're not disappeared!
Couple of short news for ya:
1 - We had a nice weekend in Perugia last week and played gigs on friday and saturday. Stay tuned for mp3s and pics.
2 - 'Blue Clouds' project preview here: The inner voice of some electronic domestic devices
Hopefully the project will be performed couple of times in Rome in November.
3 - Working on an album of remixes that is gonna include the stuff we remixed until now + some excellent remixes of 'People eating' by the likes of Astroid, Millicent, NAW and Skab and couple of alternative versions by us.
4 - Finally the site has a proper link page and the raw materials section includes a link to a webpage on skyapnea.com full (not yet...) of max/msp stuff by bluermutt.
_____

Vorrei spiegare che 'uuuuu!' è un verso che fa Giovanni tutte le volte che torna a casa da lavoro.
Sarebbe anche carino, se non lo facesse tutti i giorni...
Qualche news da noi per voi:
1 - Lo scorso week-end abbiamo suonato a Perugia e ci siamo divertiti molto. A breve qualche foto ed mp3
2 - Qui c'è un'anteprima del progetto 'Blue Clouds': The inner voice of some electronic domestic devices. Il progetto verrà proposto in almeno un paio di occasioni live
3 - Stiamo lavorando al disco di remix di 'People eating tasty people', con rmx di Astroid, Millicent, Skab, Naw ed un paio di versioni alternative fatte da noi. Confidando nella bontà di qualche amico più conosciuto, speriamo di aggiungere anche qualche remix fatto per altri musici.
4 - Finalmente c'è una pagina funzionante con un po' di link e, nella pagina 'raw materials', troverete link al sito in solitaria di Giovanni, skyapnea.com, con un po' di patch di max\msp fatte dal buon Bluermutt e che utilizziamo dal vivo.

Mickey eats party!

2006-09-01T22:58:00.000+02:00

Here we are, ugly-but-happy, playing live for our friends on the roof of our studio/house in Rome. Cool party, to be repeated.
[Raffo, thanks for the basslines. Hope your 'pasta' after the show was better than our pizza...i mean, tha pizza was good but no good-looking-female-old-friends involved...].
__________

Eccoci, bruttini ma felici, in un live per i nostri amici sul terrazzo della nostra casa/studio. Bel festino, da ripetere.
[Raffo, grazie per i giri di basso. Spero la tua 'pasta' dopo il concerto sia stata migliore della nostra pizza...cioè, la pizza era buona ma la tua 'pasta' forse era un po' più carina...].

Live from 'The beep sound of the moon'

2006-08-30T23:17:00.000+02:00

Here are a couple of cuts from the recording of our live set in Carpi:
__________

Qui ci sono degli scampoli dal nostro concerto di Carpi:

bluenail varnish live.mp3
failed breakfast live (cut).mp3
simil-firststep live.mp3

Largo alle definizioni

2006-08-28T00:14:00.000+02:00

E' forse poco elegante ma spettacolare[presa da qui]:

"I romani Mickey Eats Plastic hanno fatto un bel dischettino di musica da pincio/da relax/da pessimismo&fastidio/da petting spinto nel sedile posteriore della Mini Apemaja, che si scarica completamente aggratis dal loro sito".

bluermutt:
E io aggiungo quest'altra breve ma colorito commento del nostro disco, tanto per restare in tema:

"Mangiare la plastica fa bene. Grazie ai Panda ho scoperto il gruppo che sto ascoltando non stop da un giorno e che probabilmente ascolterò non stop per i prossimi giorni (per la gioia di FdC). Loro sono romani e fanno della cazzutissima glaciale sognante prefusa musica elettronica che, mi si perdoni il termine giovanilistico, spacca. Loro sono i Mickey Eats Plastic e potete scaricare il loro 'People eating tasty people' aggratis dal loro sito o meglio ancora comprarlo a solo 5€ (spedizioni incluse)."

[grazie Yoshi!]

Blue clouds: first steps

2006-08-23T22:28:00.000+02:00

We are starting to work at the 'Blueclouds' project, an audio-visual performance curated by skyapnea and realized in collaboration with InFlux.
'Blue clouds' will be presented at the Freeshout Festival the 18th of September and then will hopefully become a dvd work. The work is based on capturing sounds and images usually lost in the mess of everyday life, trying to discover new perceptions in domestic spaces and celebrating this discover with intimistic electroacustic/visual pieces.
More info in the following text (only italian at the moment, sorry).

Here are some pics from the first day of domestic recordings.

BLUE CLOUDS

composizione ad otto mani per video ed audio con output sia statico che performativo

mickey eats plastic: audio
In Flux: video
skyapnea: concept
__________

CONCEPT:

La percezione fallisce, continuamente manca di vedere, manca di sentire, perde dettagli o semplicemente esclude per necessità.
Esiste quindi uno 'spreco' di materiale sensibile che richiede sforzi oltre la percezione ordinaria per essere identificato. Così come non noteremmo le nuvole se avessero lo stesso colore del cielo, continuamente ci sfuggono frequenze, sfumature, odori e forme nascosti tra la folla di stimoli che bussa ai nostri sensi ogni giorno.
Sono lì, ma esclusi dalle nostre percezioni.

ACTION:

'Blue clouds' è un lavoro di recupero di questo spreco, un tentativo di identificare il materiale che giace alla periferia del percepito, ingrandirlo, amplificarlo e utilizzarlo come materia prima per un'interazione audiovisiva. Il lavoro di ricerca del materiale 'grezzo' è svolto applicando microfoni a contatto e microscopi digitali ad elementi del quotidiano per svelarne sussurri e micro-paesaggi. La voce e il volto nascosto di questi elementi diventano il punto di partenza per una attività di rielaborazione mirata alla produzione di atmosfere intime, minime, con l'obbiettivo di rendere il più possibile quel particolarissimo tipo di emozione dovuta alla scoperta di qualcosa di nuovo in un ambiente familiare. Una scoperta assolutamente individuale, un cambio di sguardo capace di cambiare allo stesso tempo se stessi ed il contesto.

OUTPUT:

Il frutto di questo lavoro è la produzione in studio di un dvd e una performance in cui il materiale audiovisivo è trattato a otto mani in un sistema digitale di trasformazione delle informazioni creato utilizzando software sviluppati in Max/MSP ed Isadora, incorporando strumenti live, realtime sampling ed oggetti amplificati.
Le strutture sviluppate in fase di composizione vengono mescolate ad ampi spazi di improvvisazione che si infiltrano in ogni parte della performance rendendo ogni esibizione diversa dalla precedente.

Mickey eats party

2006-08-23T16:22:00.000+02:00

In occasione dell'uscita del nostro primo disco, del compleanno di Luca e pressati dalle richieste degli amici "...ma andate a suonare sempre così lontano?", i Mickey intratterranno amici di breve o vecchia data con un concerto-aperitivo sul terrazzo della loro casa-studio.
Uniche due regole: avvisare in anticipo della propria presenza[ed eventuali accompagni], presentarsi con bevande[alcooliche e non].

Appuntamento Giovedì 31 Agosto, Via Tommaso Campanella 27 [zona Prati].
Ore 18, citofonare Somewherelse Studio.
[clickare sulla foto per vedere il simil-flyer]
__________

This is only in italian 'cause english speaking people [and so not resident in Rome] won't be able to be with us.

Prima recensione di people eating... !

2006-08-19T18:31:00.000+02:00

Arriva una mail. Che dice:
"questo è il link di un demo che ho fatto mi farebbe piacere se lo ascoltaste.
lo vendiamo a poco e lo lasciamo anche gratis da scaricare, cosa che ci preclude etichette quindi più gira, meglio è".
Demo. Uno si aspetta un onesto diy. Magari con qualche buona idea. Lecito. Lecito ma sbagliato. Elettronica. Non un suono 'di troppo'. Tutto cucinato all'azzurro freddissimo della fiamma di un laptop. Tutto condito con il (buon) gusto di chi sa abbinare sample saporiti a profumi e suggestioni melodiche. Glitch e anima. Tutto quello che un disco di elettronica dovrebbe fare: portarvi 'da qualche altra parte'. Luoghi e paesaggi. Facendovi dimenticare di avere in tasca il biglietto (10 tracce). Tra Matmos, elettrowave, indietronica, insert teutonici (voluti? cercati) e gente del nordeuropa (Mum, Hiortoy, Vert ma anche gli Scratch Pet Land). Aphex aleggia quando si tratta di tagliare in trentaduesimi i beat.

Dall'ultimo piano -di una terrazza romana- guardare giù. E sostenere un leggero senso di vertigine.
Ottimo.

(Italian only, sorry. It's electronic music from our city, Rome. Download. It *really* worth it)

by The Sad Pandas

Update Freeshout 06

2006-08-09T00:53:00.000+02:00

Performance details:

Lunedì 18 Settembre

Ore 18 – ex Macelli - Vernissage alla presenza delle istituzioni, della stampa, degli artisti e del pubblico. Presentazione video che anticiperà il programma della settimana e conterrà il “backstage” dell’organizzazione dell'evento.

Blu - Rampe dei giardini per la Stazione di Porta Serraglio - Inizio performance di Action Painting

Ore 22 – Castello dell’Imperatore: concerto di apertura Influx + Mickey eatsplastic + Teho Teardo

I'm glad to know that our performance will be preceded by an Action Painting performance by Blu, a street artist I love.
__________

Questo è il programma della giornata in cui suoniamo al Freeshout.
Nel pomeriggio c'è Blu, uno street artist amato da Giovanni.
Se amate Giovanni, per la proprietà transitiva, amerete anche lui.

Freeshout Festival! Mickey+InFlux audiovisual performance.

2006-08-08T12:09:00.000+02:00

We've just received a mail that says that our project 'Blue clouds' has been selected for the Freeshout Festival, september 06, Prato.
The project is a collaboration with a visual duo called InFlux that we had the pleasure to meet in Pistoia in occasion of the 'What's next Festival'.
More info to come.
__________

Abbiamo appena ricevuto una mail che avvisa che il nostro progetto 'Nuvole blu' è stato selezionato per il Freeshout Festival, settembre 06, Prato.
Il progetto è una collaborazione con un duo di visual artists - gli Influx - che abbiamo avuto il piacere di conoscere a Pistoia in occasione del 'Whatz next Festival'.
A presto altre nuove.

People eating tasty people

2006-08-08T11:59:00.000+02:00

Mickey's debut album is out! People eating tasty people.
Free download, 5 euros for the cd (shipping included).
Grab it! It's in the music section, obviously.
__________

Il nostro primo album è finito!People eating tasty people.
Gratis da scaricare, 5 euro se volee comprarlo[inclusa spedizione]
Scaricatelo!E' nella sezione musica, naturalmente.

Mickey eats plastic + Zava @ What's Next? 2006

2006-07-24T17:01:00.000+02:00

Enjoy this video documenting our first performance ever, with wonderful visuals by Zava.
__________

Questo è il video del nostro primo live [visuals dell'ottimo Zava]. Buon divertimento.

We are glad that things happenFelici che le cose accadano

2006-07-22T19:22:00.000+02:00

We announced this one quite a long time ago, but finally the rmx exchange with Dorian Concept is done. He worked out some really digital funky shit out of our track 'Exactly as my identity my music is an hypothesis' while we realized a thesquarepushacankissmyitalianass-version of his track 'I'm glad that things happen'.

Well, probably our work sounds more like some pop shit than
like the squarepusha but why don't you judge by yourself?

Take a listen in the music section.
____________________

Lo avevamo annunciato tanto tempo fa e finalmente ecco lo scambio di rmx con Dorian Concept.
Lui ha sviluppato in direzione funky "Exactly as my identity my music is an hypothesis" e noi una squarepusherpuòbaciareilmioculotricolore-versione di "I'm glad that things happen".
Probailmente il nostro lavoro souna un po' più pop di Squarepusher ma dovreste giudicare da soli.
Il pezzo è nella sezione Music

Got pictures?

2006-06-27T10:39:00.000+02:00

Since we've been asked for a pic, we took some and then i fukked them a bit.
So now we have some 'official' pics, as every real rocknroll band should do.
Thanks Lutti.
[click on a pic to view a 300 dpi version of it, then 'save as']
____________________

Ci hanno chiesto delle foto[per i live, per le recensioni]. Nonostante la mia sofferenza[Lucz] ne abbiamo fatte diverse, grazie alla sapiente mano di Lutti Dutti[attrice e fotografa]. Giovanni le ha poi manipolate e ne ha messa qualcuna qui, per il vostro tempietto di Mickey.
[Clickate su una foto per vederla ingrandita e salvarla]

Mickey live @ What's next? festival

2006-06-25T13:48:00.000+02:00

First live ever for Mickey!
1/7/06
What's next? festival
wow!
The live set will be based around sketches taken from the tracks of our forthcoming album 'People eating tasty people'.
Some ableton live realtime looping of electric bass and guitar by lucz melted with some more noizy max/msp treatment, samples-fukking and improvised layering by bluer.
Oh, and it's all free!
____________________

Primo live di Mickey Eats Plastic[dopo le decine di pseudonimi].
Il progetto era di preparare il live ad agosto, visto che c'era un invito, ma è soppraggiunta questa data e l'abbiamo accettata: 4 giorni di chiusa a casa per preparare qualcosa di decente.
Suoneremo sketches dal nostro quasi-finito primo disco "People eating tasty people", campionamenti al volo di chitarra e basso di Lucz e improvvisazioni elettroniche di Bluermutt sul max/msp.
Primo Luglio, ore 23 ad Agliana, Pistoia, al Parco Pertini, che dalle foto sembra carino.
Partecipiamo ad un festival audio-video che si chiama What's next?.
Se qualcuno fosse interessato, è gratis.

Sad song Remix Ep

2006-06-15T21:54:00.000+02:00

The Sad song Remix Ep is out on Fredo's site.
His sweet web-hit reworked in six different versions by LowLiFi, Ice Cream Creatures, Room, Fell and Astroid (and us too).
Mastering by John McCaig.
__________

E' uscito on line e gratis da scaricare il Sad song Remix Ep di Fredo Viola. Sei artisti sei che impastano il celebre 'po dee ra' del caro Fredo. Conoscete già la nostra versione ma questa è masterizzata da John McCaig [anche se il suo lavoro non getta luce sul misterioso mondo del mastering, pensa Luca]. Questo è il link che porta al nostro remix. Po dee ra...

Yeah!

2006-04-11T04:08:00.000+02:00

Spiego una cosa: dei due, io[Luca] sono il bulletto. Sono un po' presuntuosetto, sempre critico con tutti, fiducioso nei nostri mezzi anche quando sfocio nell'immodestia. Giovanni[quello bello dei due] è molto più pacato, più ponderato, più modesto.
So benissimo che il contesto non è pregiato, ma era ormai diventato una sorta di 'Mickey's head to head'.
Lui, il bello, non lo sa perchè dorme[lavora la mattina, io il pomeriggio] ma abbiamo vinto un concorso[quello del post qui sotto].
La questione - come dice un gruppo che apprezziamo per lo stile sul palco - è questa: odio dire 'te l'avevo detto'...
____________________

I just discovered that we won the Six Dreams Divided Remix Contest!!!!

[Lucz resti comunque un bulletto ma devo ammettere che avevi ragione... solo che come vedi non dormo!]

Six Dreams Divided Remix Contest

2006-03-17T18:46:00.000+01:00

Six Dreams Divided eaten by Mickey is our submission to the Six Dreams Divided Remix Contest.
Take a listen.
The winner will be announced on March 27th and he'll receive a $150 cash prize from Sounds Are Active and a free subscription to all the label’s [Soundsareactive] releases in 2006!?!?
I still don't know why we've done it.
____________________

Six Dreams Divided eaten by Mickey è il nostro brano per il Six Dreams Divided Remix Contest.
Ascoltate un po'.
Il vincitore sarà annunciato il 27 Marzo e riceverà come premi 150 dollari e tutte le pubblicazioni del 2006 della loro etichetta[la Soundsareactive].
Giovanni ancora si domanda perchè abbiamo deciso di partecipare.
Luca aggiunge: se non vinciamo noi, è uno scandalo.

The Framework Project

2006-03-11T00:01:00.000+01:00

I created some of the modules for the Framework project, a Max/Msp modular patch developed by Leafcutter John:

What is Framework?

I wanted to do a project where the many people could contribute to a big Max/Msp patch for treating audio. So I developed Framework, a free to use / modify modular audio patch made in Max/Msp. Download it, read below and get coding! [note: you need to have a copy of Max/Msp 4.5+ to make modules!]
The framework part of the patch comprises 9 bpatcher objects connected in series. The user loads different kind of audio treatment modules into the bpatchers.
You play a stereo file into the framework using splay~~. Or you can use a mic input. If you want to do something different to this then please hack the patch!
Make your own modules and submit them via email for inclusion in the next release of Framework.

If you just wanna use the patch the Runtime version of Max/Msp is totally fine but you need a full working version to submit modules and/or hack the frame.
____________________

Giovanni ha creato dei moduli per Framework, una patch modulare per Max/Msp, ideata e sviluppata da Leafcutter John.
Capisco bene che sono termini non semplici perciò: per i più tecnici c'è il post in inglese, per i meno tecnici, ci penserò io[lucz] in italiano.

Cosa è Max/Msp?

Max/Msp è un programma interattivo per audio, video e multimedia. E’ usato in tutto il mondo da più di 15 anni da musicisti, compositori, artisti multimediali, insegnanti e studenti, ed è di fatto diventato uno standard per la creatività tecnologicamente evoluta in ambito musicale e visivo.
E’ un linguaggio di programmazione interamente grafico, ed è quindi relativamente facile da apprendere pur essendo molto potente.
In Max/Msp si creano programmi connettendo tra loro degli oggetti grafici. Questi oggetti possono eseguire dei calcoli, produrre od elaborare dei suoni, creare immagini.
Si possono così creare sintetizzatori, campionatori, riverberi, effetti, e molto altro.
In pratica viene adottata la metafora del synth modulare: ciascun modulo svolge una particolare funzione e passa le informazioni ai moduli a cui è connesso. La differenza è che con Max/Msp si può lavorare ad un livello di dettaglio impensabile per un sintetizzatore tradizionale [hardware o software che sia].

Credo io sia stato semplice ma chiaro: un modulo è l'unità, e la somma di moduli costituisce la patch, cioè l'intero.

Cosa è Framework?

Giovanni voleva partecipare ad un progetto che avrebbe incluso un gruppo di persone, per creare un patch su Max/Msp. Ha così deciso di prestare le sue conoscenze allo sviluppo di Framework: una patch modulare per manipolare l'audio, gratis-da-scaricare e che potete modificare a vostro piacimento.
Framework comprende 9 moduli, ognuno con una caratteristica differente per manipolare i vostri campioni audio: potete caricare un sample, premere play e trattarlo, o ricevere audio da un microfono.
Se volete modificare la patch, aggiungere un modulo, per favore: fatelo! Inviate poi il vostro progetto via mail[qui, al buon Leafcutter], per essere inclusi nella nuova versione.
[Per i pratici:se volete utilizzare il programma, basta il runtime, se volte modificarlo, avete bisogno della versione completa di Max /Msp].

New Rmx for Fredo

2006-03-10T23:34:00.000+01:00

Dopo la piacevolissima esperienza del rmx di SadSong, ci apprestiamo a mettere le mani su un altro brano del caro Fredone: Red States, tratto dal Robinson Crusoe Ep.

Ho ricevuto i file oggi, inizieremo appena possibile, il pezzo sarà divertente come pochi da stravolgere.
____________________

After the really pleasant experience of the SadSong rmx we're gonna rework another song by Fredo: Red States, from the Robinson Crusoe Ep.
I just received the files today, we'll start as soon as possible [quite busy at the moment, 3 different remixes in progress...] but I'm sure that this rmx will be really funny [listen to the song, I love it!].

Scambio di Rmx con Dorian ConceptRmx exchange with Dorian Concept

2006-03-07T18:46:00.000+01:00

Il buon Giovanni, alla continua ricerca di talenti gratuiti on line, ha scoperto un ragazzo viennese dal sicuro talento. Risponde al nome d'arte di Dorian Concept ma nella realtà è Oliver.

Il disco è bello davvero e lo trovate gratuitamente sul sito della Earstroke.
Sono diversi giorni che io[Luca] lo ascolto in motorino, sul lettore mp3.
Magari è un po' corto, ma è uno di quei dischi dove non ci sono tracce da mandare avanti[cosa complicata da praticare sul motorino].
Giovanni l'ha contattato, lui ha ascoltato le nostre cose e ci siamo accordati per uno scambio di manipolazioni: a lui 'Exactly as my identity...' ed a noi 'I am glad things happen'.

Scaricate qui l'album di Dorian Concept
____________________

I've found out a really talented guy called Dorian Concept. He's from Austria and his 'Seek when is her', available as a free web release on Earstroke, is heavily present in our playlists. It's a bit short but you won't feel the need to skip any of the eight tracks.
I contacted Oliver to propose some sort of collaboration and we decided to make a rmx exchange: he's gonna rework our 'Exactly as my identity...' and we decided to remix 'I am glad things happen'. I received the files today so I think our piece it's gonna be ready for March.

Dorian Cocept's album link

Traduttore tedesco cercasi

2006-03-04T04:49:00.000+01:00

Piano piano la nostra musica comincia a girare. Come e perchè non si sa bene, però ci fa piacere sapere sempre dove va a finire.
In questo caso abbiamo vagamente capito [causa tedesco] che un nostro pezzo è stato incluso in una compilation di musica gratis-da-scaricare su netlabels[cioè etichette che spacciano dischi esclusivamente sul web].
Stranamente non abbiamo una netlabel[nè ne cerchiamo] ma ci fa lo stesso piacere essere stati inclusi.
Vorremo solo sapere cosa fa di preciso la Machtdose[la proprietaria della compilation di cui sopra] e cosa c'è scritto nel relativo articolo.
mi viene in mente una nostra cosa vecchia"...my lonely only day in Berlin": è chiaro che il nostro tedesco non è dei migliori.
Personalmente le due persone che io[Luca] so potrebbero tradurre sono una fuggita per l'ennesima volta e l'altra forse non l'ha mai saputo veramente.
Se avete letto 'La metamorfosi' in lingua originale, fatevi sentire.

To start

2006-03-04T04:47:00.000+01:00

Dato che abbiamo poche cose da fare, abbiamo deciso di fare anche questa.
Visto che ci dispiace avvisare la gente di tutto quello che facciamo, con questo ci sentiamo a posto con la coscienza e con gl'amici.